Exemples d'utilisation de "Типовым" en russe

<>
Следует отметить: Типовым договором (пп. Слід наголосити: Типовим договором (пп.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Типовая система i2 противодействия мошенничеству Типова система i2 протидії шахрайству
Выделено три класса типовых АРМ: Виділено три класи типових АРМ:
Типовые рецептуры пряников (в кг) Типові рецептури пряників (в кг)
Типовая планировка седьмого и восьмого этажей Типове планування сьомого та восьмого поверхів
Сооружена по типовому проекту наземного типа. Споруджена за типовим проектом наземного типу.
ПП оформляется на типовом бланке. ПП оформляється на типовому бланку.
Создайте типовое соглашение для выгрузки цен. Створіть типову угоду для вивантаження цін.
Бывали отклонения от типовой организации. Бували відхилення від типової організації.
Эти комплексы можно назвать типовыми. Ці комплекси можна назвати типовими.
Возможный синоним типового вида - H. ingens. Можливий синонім типового виду - H. ingens.
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Коэффициент контрастности 800:1 (типовая); Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова);
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
Типовые документы ЖК "Солнечная Ривьера" Типові документи ЖК "Сонячна Рів'єра"
Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"
Сооружена по типовому проекту из сборного железобетона. Побудована за типовим проектом зі збірного залізобетону.
В типовом помещении функционируют 16 групп: В типовому приміщенні функціонують 16 груп:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !