Exemples d'utilisation de "Тяжёлое" en russe

<>
afficher
В 2014 году получил тяжелое ранение. У 2014 році був важко поранений.
У туко-туко тяжёлое, массивное телосложение; У туко-туко важка, масивна статура;
ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг
Это было тяжелое время для Росси. То були важкі часи для Русі.
"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.
Под Варшавой получил тяжелое ранение. Під Варшавою був тяжко поранений.
Тяжелое вооружение враг не применял. Важкого озброєння ворог не застосовував.
Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое. Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий.
Независимой Украине досталась тяжелое наследство. Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина.
Получил тяжёлое ранение и контузию. Дістав тяжке поранення та контузію.
Особо тяжёлое положение сложилось на железнодорожном транспорте. У особливо тяжкому стані перебував залізничний транспорт.
Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.
Женщину прооперировали, ее состояние тяжелое. Жінку прооперували, її стан важкий.
219 - Тяжёлое положение Ахейского союза. 219 - Важке становище Ахейського союзу.
Тяжелое течение отита внешнего уха. Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха.
Положение Директории было очень тяжелое. Становище Директорії було дуже тяжке.
Семья Тупака переживала тяжелое время. Сім'я Тупака переживала важкий час.
9 раз применялось тяжелое вооружение. 9 разів застосовували важке озброєння.
Охранника прооперировали, его состояние тяжелое. Охоронця прооперували, його стан тяжкий.
Пострадавший получил тяжелое ранение в грудь. Постраждалий отримав тяжке поранення в груди.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger