Exemples d'utilisation de "Упускать" en russe

<>
Однако не стоит упускать шанс. Однак не варто упускати шанс.
Упускать такие возможности просто недопустимо. Втрачати такі можливості просто неприпустимо.
Если женщина понравилась, не стоит упускать. Якщо жінка сподобалася, не варто упускати.
Но "Газпром" решил не упускать шанс. Але "Газпром" вирішив не упускати шанс.
Умение предвидеть и не упускать возможности Уміння передбачати та не упускати можливості
Не упускайте шанс удивлять своих покупателей. Не втрачайте шанс дивувати своїх покупців.
"Шахтер" упускает победу над "Порту" "Шахтар" втрачає перемогу над "Порту"
Не упускай возможность учиться и развиваться Не втрачай можливість навчатись та розвиватись
Не упускай возможность стать частью нашей семьи! Не втрачай можливості стати частиною нашої родини!
Не упускайте возможность зарабатывать больше! Не упускайте можливість заробляти більше!
Не упускайте уникальной возможности пообщаться с единомышленниками. Не пропустіть унікальну можливість поспілкуватися з фахівцем.
Он никогда не упускал возможности начать бой. Він ніколи не втрачав нагоди почати бій.
Не упускайте возможность получить скидку первым! Не втрачайте можливість отримати знижку першим!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !