Exemplos de uso de "Учреждения" em russo
Traduções:
todos240
установи47
установ41
установа33
закладу20
заклад12
установами11
заклади10
закладі10
установах10
закладів9
установою7
закладах7
установам6
заснування5
установі5
закладом2
закладами2
організацією1
започаткування1
закладам1
устройстве в специализированные учреждения для освобожденных;
влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;
дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации.
дипломатичних представництвах або консульських установах Російської Федерації.
специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні).
научные учреждения, располагающие ядерными реакторами;
3 науково-дослідні установи з ядерними реакторами;
Актуальные проблемы правового обеспечения лечебно-профилактического учреждения.
Актуальні проблеми правового забезпечення лікувально-профілактичних установ.
Проектная мощность учреждения - 420 ученических мест.
Проектна потужність закладу - 420 учнівських місць.
300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);
300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711);
Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения.
Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ.
Образовательные учреждения, Спортивно-развлекательные объекты
Освітні заклади, Спортивно-розважальні об'єкти
Третий способ - поступление в местные образовательные учреждения.
Третій спосіб - вступ до місцевих освітніх установ.
Поздравить персонал учреждения с профессиональным праздником...
Привітав працівників закладу з професійним святом...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie