Beispiele für die Verwendung von "Чрезвычайных" im Russischen
Übersetzungen:
alle280
надзвичайно158
надзвичайних20
надзвичайний20
надзвичайні20
надзвичайна16
надзвичайного11
дуже8
надзвичайною6
надзвичайну5
надзвичайним4
надзвичайної4
надзвичайне3
надзвичайними3
є надзвичайно2
Памятка "Действия населения при Чрезвычайных ситуациях"
Пам'ятка "Дії населення після надзвичайної ситуації"
Прогнозирование чрезвычайных ситуаций - прогнозирование ЧС.
Прогнозування надзвичайних ситуацій - прогнозування НС.
поражающих факторов и воздействий чрезвычайных ситуаций.
вражаючих впливів і наслідків надзвичайних ситуацій;
проектирование информационно-аналитических систем чрезвычайных ситуаций;
проектування інформаційно-аналітичних систем надзвичайних ситуацій;
Обеспечим безопасность больниц в чрезвычайных ситуациях ".
Забезпечимо безпеку лікарень в надзвичайних ситуаціях ".
"Отработано семь сценариев возможных чрезвычайных ситуаций.
"Відпрацьовано сім сценаріїв можливих надзвичайних ситуацій.
подразделений, вовлеченных в преодоление чрезвычайных ситуаций;
підрозділів, залучених до подолання надзвичайних ситуацій;
Произвольное установление чрезвычайных военных судов (Martial Law).
Довільне започаткування надзвичайних військових судів (Martial Law).
Действия сотрудников и воспитанников в чрезвычайных ситуациях.
Дії викладачів і учнів у надзвичайних ситуаціях.
Метаболические изменения при чрезвычайных воздействий на организм.
Метаболічні зміни за надзвичайних впливів на організм.
Аварийно-спасательная служба и ликвидация чрезвычайных ситуаций
Аварійно-рятувальна служба і ліквідація надзвичайних ситуацій
Работала пресс-секретарем Министерства чрезвычайных ситуаций Украины.
Працювала прес-секретарем Міністерства надзвичайних ситуацій України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung