Exemples d'utilisation de "Экономической" en russe

<>
Бухгалтерский учет является прикладной экономической дисциплиной. Фінанси - це прикладна економічна дисципліна.
Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".
ной, экономической и общественной жизни. ної, економічного та суспільного життя.
Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории. Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію.
• органическое взаимодействие с внешним экономической средой; • органічна взаємодія із зовнішнім економічним середовищем;
Аббревиатуры в английской экономической терминологии. Абревіатури в англійській економічній термінології.
и развитой экономической, социальной инфраструктурой. і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою.
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Основа экономической жизни города - калийная промышленность. Основа економічного життя міста - калійна промисловість.
"Кейнсианская революция" в экономической теории. "Кейнсіанська революція" в економічній теорії.
Экономической идеологией буржуазии был меркантилизм. Економічною ідеологією буржуазії був меркантилізм.
Каковы особенности экономической политики Гоминьдана? Які особливості економічної політики Гоміндану?
Литва была подвергнута экономической блокаде. Югославія була піддана економічній блокаді.
Этот рост регулировался экономической политикой царизма. Цей ріст визначався економічною політикою царизму.
Критическое направление постклассической экономической теории. Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
В экономической географии начались процессы экологизации. В економічній географії почалися процеси екологізації.
Государство наделено экономической и политической властью. Держава наділена економічною та політичною владою.
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
В экономической науке есть немало неисследованного. В економічній науці є чимало недосліджене.
Меркантилизм не являлся еще экономической наукой. Меркантилізм не був ще економічною наукою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !