Exemples d'utilisation de "Этот" en russe avec la traduction "цю"

<>
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
Оставляем этот материал без комментариев... Залишаємо цю ситуацію без коментарів...
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Этот пробел решено было закрыть. Цю прогалину було вирішено закрити.
Этот период называют? младшей тиранией ". Цю добу називають "молодшою тиранією".
Этот тезис особенно часто цитируют... Цю тезу особливо часто цитують...
Этот метод называется электронной кристаллографией. Цю техніку називають електронною кристалографією.
Этот участок спектра называют бактерицидным. Цю ділянку спектра називають бактерицидною.
Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба. Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу.
Этот пост сейчас занимает Нигматилла Юлдашев. Цю посаду зараз обіймає Нігматілла Юлдашев.
Теперь этот ящик Пандоры открыла Россия. Тепер цю скриньку Пандори відкрила Росія.
Этот пролив раньше называли "Геркулесовы столбы". Цю протоку раніше називали "Геркулесові стовпи".
Этот закон Кант называет категорическим императивом. Цю вимогу Кант назвав категоричним імперативом.
Изучать этот язык считается престижным занятием. Вивчати цю мову вважається престижним заняттям.
Комментировать этот бред смысла не имеет. Коментувати цю маячню не має сенсу.
Я этот час, как сон, люблю, Я цю годину, як сон, кохаю,
Был Трои в этот час древней. Був Трої в цю годину древньої.
окрестный мир, который в этот миг навколишній світ, який в цю мить
Ранее этот пост занимала Александра Кужель. Раніше цю посаду займала Олександра Кужель.
Вы ведь знаете этот солнечный цветок? Ви ж знаєте цю сонячну квітку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !