Exemples d'utilisation de "Юридический" en russe

<>
е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
полное наименование претендента, его юридический адрес; повну назву заявника та його юридичну адресу;
Дайте юридический анализ приведенной ситуации. Дайте правовий аналіз наведеної ситуації.
Юридический язык: основные компоненты (общетеоретическая характеристика) Правнича мова: основні складники (загальнотеоретична характеристика)
Юридический адрес: 49126, г. Днепр, бул. Юридична адреса: 49126, м. Дніпро, бул.
Оказываем юридический аутсорсинг для бизнеса. Надаємо юридичний аутсорсинг для бізнесу.
Юридический (судебный и административный) прецедент. Правовий (судовий чи адміністративний) прецедент.
Юридический адрес: 83000, г. Донецк, бул. Юридична адреса: 83000, м. Донецьк, бул.
Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.
Экономический и юридический аспекты собственности. Економічний і правовий аспекти власності.
Юридический адрес: Ресторан "Млын Фата-Моргана" Юридична адреса: Ресторан "Млин Фата-Моргана"
Черновицкий юридический колледж НУ "ОЮА" Чернівецький юридичний інститут НУ "ОЮА"
Дайте юридический анализ описанного случая. Дайте правовий аналіз описаного розпорядження.
Юридический адрес: Житомирская обл, г. Бердичев Юридична адреса: Житомирська обл, м. Бердичів
Юридический сервис - Дмитриева и партнёры Юридичний сервіс - Дмитрієва та Партнери
Юридический адрес: 18002, г. Черкассы, бул. Юридична адреса: 18002, м. Черкаси, бул.
юридический аудит (legal due diligence); юридичний аудит (legal due diligence);
Юридический и фактический адрес "tt-lux" Юридична та фактична адреса "tt-lux"
абонентское обслуживание бизнеса (юридический аутсорсинг); абонентське обслуговування підприємств (юридичний аутсорсинг);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !