Exemples d'utilisation de "Являясь" en russe avec la traduction "являється"
Traductions:
tous4977
є4672
був118
була68
були37
було22
являється18
бути13
являються9
чи є7
будучи3
я2
являємось1
з'являйтеся1
стала1
стало1
став1
з'являтися1
являюсь1
що є1
Является модификацией стратегического бомбардировщика 3М.
Являється модифікацією стратегічного бомбардувальника 3М.
Патентная документация является объектом изучения патентоведения.
Патентна документація являється об'єктом вивчення патентознавства.
ЛФК является также методом патогенетической терапией.
ЛФК являється також методом патогенетичною терапією.
Является домашним стадионом футбольной команды "Карпаты".
Являється домашнім стадіоном футбольної команди "Карпати".
UDEN-S является зарегистрированным товарным знаком.
UDEN-S являється зареєстрованим товарним знаком.
Украина является органичной частью Православного Востока.
Україна являється органічною частиною Православного Сходу.
Является действительным членом "Ассоциации эндокринологов Подолья".
Являється дійсним членом "Асоціації ендокринологів Поділля".
Император Акихито является 125 императором Японии.
Імператор Акіхіто являється 125 імператором Японії.
Является ли диплом бакалавра законченным высшим образованием?
Чи являється ступінь бакалавра повною вищою освітою?
Примером простого проектного риска является риск инфляционный;
Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний;
Полтава-СКИ является представителем LEITNER в Украине.
Полтава-СКІ являється представником LEITNER в Україні.
Основным элементом растрового изображения является пиксель (точка).
Основним елементом растрового зображення являється точка (крапка).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité