Exemples d'utilisation de "берегу" en russe avec la traduction "берегів"

<>
afficher
Америго Веспуччи к берегам Бразилии. Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії.
Невольно к этим грустным берегам Мимоволі до цих сумним берегів
Абразия - это обрушение берегов водоемов. Абразія - руйнування берегів водойм хвилями.
Вдоль берегов озеро зарастает осокой. Вздовж берегів озеро заростає осокою.
Любит морские трущобы вблизи берегов. Полюбляє морські нетрі поблизу берегів.
* Рыбный суп с наших берегов * Рибний суп з наших берегів
узкое место между крутых берегов; вузьке місце між крутих берегів;
Манник используется для укрепления берегов. Лепешняк використовується для укріплення берегів.
У берегов Свитязь преимущественно мелкий. Біля берегів Світязь переважно мілкий.
Проводится залужение и облесение берегов. Здійснюється залуження та заліснення берегів.
Гормональное "море" выходит из берегов Гормональне "море" виходить з берегів
Для метания икры подходит к берегам. Для метання ікри підходить до берегів.
У берегов Японии таинственно гибнут корабли. Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі.
Река Чао Прая вышла из берегов. Річка Чао Прая вийшла з берегів.
Предполагалась блокада шведских и финских берегов. Передбачалася блокада шведських і фінських берегів.
У европейских берегов живет обыкновенный угорь. Біля європейських берегів живе звичайний вугор.
Пустыни тянутся до берегов Индийского океана. Пустелі тягнуться до берегів Індійського океану.
На западе очертания берегов чрезвычайно сложны. На заході обриси берегів надзвичайно складні.
Синий: представляет все моря колумбийских берегов. Синій: символізує усі моря колумбійських берегів.
У берегов Андреевского озера стартует регата. Біля берегів Андріївського озера стартує регата.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger