Beispiele für die Verwendung von "борьбы" im Russischen

<>
Родиной вольной борьбы считают Англию. Батьківщиною вільної боротьби вважається Англія.
Но Даниил не прекратил борьбы с татарами. Однак він не припинив боротьбу з татарами.
организации, специализирующиеся на проблемах борьбы с коррупцией. Організації, які спеціалізуються на боротьбі з корупцією.
Всемирный день борьбы с астмой и аллергией. Всесвітній день боротьби проти астми та алергії.
что комнаты борьбы не прекращают; що кімнати боротьби не припиняють;
Итоги борьбы с нераспознанными объектами ". Підсумки боротьби з нерозпізнаними об'єктами ".
Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
Методы борьбы с постельными клопами Методи боротьби з постільними клопами
Химические средства борьбы с муравьями Хімічні засоби боротьби з мурахами
специализированный зал греко-римской борьбы; спеціалізований зал греко-римської боротьби;
Нарастали и пассивные формы борьбы: Наростали й пасивні форми боротьби:
Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем
Возобновление борьбы Вавилонии за независимость. Поновлення боротьби Вавилонії за незалежність.
программные средства борьбы с вирусами; програмні засоби боротьби з вірусами;
Домашние методы борьбы с крысами Домашні методи боротьби з пацюками
Необходимо для борьбы с ломкостью. Необхідно для боротьби з ламкістю.
Всемирная неделя борьбы с глаукомой Всесвітній тиждень боротьби з глаукомою
Средством борьбы с безработицей Дж. Засобом боротьби з безробіттям Дж.
Правильный способ борьбы с крысами Правильний спосіб боротьби з щурами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.