Exemples d'utilisation de "будущей" en russe avec la traduction "майбутніх"

<>
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Божье Слово для будущих поколений Боже Слово для майбутніх поколінь
Современный справочник для будущих мам. Сучасний довідник для майбутніх мам.
Приглашаем будущих мам и пап. Запрошуємо майбутніх мам і татусів!
Сохраните её для будущих поколений! Збережемо її для майбутніх поколінь!
Кончита Вурст о будущих детях Кончіта Вурст про майбутніх дітей
Разговор касался списка будущих жертв. Розмова стосувалася списку майбутніх жертв.
Максим Микитась поздравил будущих строителей Максим Микитась привітав майбутніх будівельників
прогнозирование будущих потребностей в кредитах; прогнозування майбутніх потреб у позиках;
"Интергал-Буд" поздравляет будущих новоселов. "Інтергал-Буд" вітає майбутніх новоселів.
Пошаговое руководство для будущих бизнесменов. Покрокове керівництво для майбутніх бізнесменів.
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов. Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
Сохраним Землю для будущих поколений. Збережемо землю для майбутніх поколінь.
Необходимо подумать о будущих читателях. Необхідно подумати про майбутніх читачів.
будущих супругов и родителей нам разъяснены. майбутніх подружжя і батьків нам роз'яснили.
Будущих филологов готовят три выпускающие кафедры: Майбутніх філологів готують три випускові кафедри:
Продолжал работать над сценариями будущих картин. Продовжував працювати над сценаріями майбутніх картин.
Это обусловливает необходимость дисконтирования будущих доходов. Це обумовлює необхідність дисконтування майбутніх прибутків.
На юридическом отделения обучают будущих юристов. На юридичному відділення навчають майбутніх юристів.
Концерт для будущих мам "Эффект Моцарта" Концерт для майбутніх мам "Ефект Моцарта"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !