Exemples d'utilisation de "была написана" en russe

<>
Была написана Робертом и Ричардом Шерманами. Була написана Робертом та Річардом Шерманом.
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
В Китае впервые была написана "Фармакология". У Китаї вперше була написана "Фармакологія".
Донская икона Божией Матери была написана Феофаном Греком. Донська ікона Пресвятої Богородиці була написана Феофаном Греком.
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
Его знаменитая пьеса "Калигула" была написана в 1939 году. Перший варіант п'єси "Калігула" була написаний у 1939 році.
"Серебряная Лиз" была написана в 1963 году. "Срібну Ліз" було написано в 1963 році.
Песня была написана Джоном Ленноном. Пісня була написана Джоном Ленноном.
Как была написана "Муха-Цокотуха" Як була написана "Муха-Цокотуха"
Тихвинская икона была написана евангелистом Лукой. Тихвинская ікона була написана євангелістом Лукою.
Настоящая музыкальная тема была написана Джоном Уильямсом. Нинішні музична тема була написана Джоном Вільямсом.
Была написана симфония № 48 до мажор. Була написана симфонія № 48 до мажор.
музыка была написана композитором Биллом Уиланом. музика була написана композитором Біллом Уїланом.
Чайка была написана в Мелихове. Чайка була написана в Меліхові.
"Ригведа" была написана на берегах Днепра. "Рігведа" була написана на берегах Дніпра.
Была написана им в Петропавловской крепости. Був написаний ним у Петропавловській фортеці.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Написана простым, всем понятным, языком. Написана простою, всім зрозумілою, мовою.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Вся музыка написана Крисом Корнером. Всі пісні написані Крісом Корнером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !