Exemples d'utilisation de "были" en russe avec la traduction "був"

<>
afficher
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
Первыми ее заведующими были доц. Першим її завідувачем був доц.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
То были внуки Ярослава Мудрого. Він був онуком Ярослава Мудрого.
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
Результаты налета были катастрофическими для немцев. Результат битви був катастрофічним для японців.
Первые мнения о романе были смешанными; Перші думки про роман був змішаними;
Они были депортированы в концлагерь Терезиенштадт. Він був депортований до концтабору Терезіенштадт.
Все они были оборудованы тяжёлой артиллерией. У відповідь був обстріляний важкою артилерією.
Впоследствии были открыты классы скрипки, духовых инструментов. Потім був організований клас скрипки та духових інструментів.
Были также найдены расчёска и головная повязка. Був також знайдений гребінець і головна пов'язка.
В 1940 году были переданы Литовской ССР. У 1940 році був переданий Литовській РСР.
Стояли у зенитки и были застрелены снайпером. Стояв біля зенітки та був застрелений снайпером.
Шишаки были тогда сотенным городком Миргородского полка. Кременчук був тоді сотенним містом Миргородського полку.
"Мы были в больнице и разговаривали с врачами. "Я був на вулиці і спілкувався з лікарями.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Президент был вынужден распустить ВР. Президент був змушений розпустити ВР.
Дромос также был прикрыт глиной. Дромос також був прикритий глиною.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger