Exemples d'utilisation de "быстро" en russe avec la traduction "швидкою"

<>
чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою
была быстрой, а оплата - удобной була швидкою, а оплата - зручною
Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".
Она была быстрой, скоростной, динамичной. Вона була ритмічною, швидкою, динамічною.
Расправа будет быстрой и жесткой. Розправа буде швидкою і жорсткою.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
во-вторых, быстрой оборачиваемостью ссудного капитала. по-друге, швидкою оборотністю позичкового капіталу.
Игра стала более силовой и быстрой. Гра стала більш силовий і швидкою.
Особенно полезно заниматься плаванием, быстрой ходьбой. Особливо корисно займатися плаванням, швидкою ходьбою.
Любит большие реки с быстрым течением. Полюбляє великі річки з швидкою течією.
Реки полуострова порожисты, с быстрым течением. Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією.
Обсуждалось, что это не было быстрым делом. Обговорювалось, що це не буле швидкою справою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !