Exemples d'utilisation de "быстрый" en russe avec la traduction "швидке"

<>
Быстрый разворот на транспортных колесах. Швидке обертання на транспортних колесах.
Быстрый нагрев, всего несколько секунд Швидке нагрівання, лише кілька секунд
Коралловый цвет и быстрый рост Кораловий колір і швидке зростання
быстрый рост коралловых под orphek Атлантик швидке зростання коралових під orphek Атлантік
Покупка в один клик (быстрый заказ) Купівля в один клік (швидке замовлення)
Перезвоните мне Быстрый заказ сладостей меню Передзвоніть мені Швидке замовлення солодощів меню
В нерабочее время нажмите "Быстрый заказ" У неробочий час натисніть "Швидке замовлення"
Быстрый заказ ОСАГО для водителей-партнеров Uber Швидке замовлення ОСАГО для водіїв-партнерів Uber
высокий уровень урбанизации - 75%, быстрый рост доходов; високий рівень урбанізації - 75%, швидке зростання доходів;
Быстрая стирка. - Глобал-Органик-Групп Швидке прання. - Глобал-Органік-Груп
Быстрая зарядка АКБ 30 минут Швидке заряджання АКБ 30 хвилин
Правильная и быстрая разморозка холодильника Правильна і швидке розморожування холодильника
Возможность быстрого и простого дооснащения. Можливе швидке та просте дооснащення.
Быстрое кодирование CPU и GPU Швидке кодування CPU та GPU
Быстрое усвоение через листовую поверхность; Швидке засвоєння через листкову поверхню;
Колоссальные перспективы и быстрое воплощение Колосальні перспективи і швидке втілення
Быстрое снятие (с установленным снаряжением). Швидке знімання (з встановленим спорядженням).
Существует также быстрое преобразование Уолша. Існує також швидке перетворення Уолша.
Быстрое таможенное оформление через ЦЭД Швидке митне оформлення через ЦЕД
Быстрое растворение таблеток - 30 секунд. Швидке розчинення таблеток - 30 секунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !