Exemples d'utilisation de "варианта" en russe avec la traduction "варіанта"

<>
N - номер варианта оконной решетки N - номер варіанта віконної решітки
субъективность оценки варианта выбора решения. суб'єктивність оцінки варіанта вибору рішення.
Оптимизация заключается в нахождении наилучшего варианта. Оптимізація полягає в знаходженні найкращого варіанта.
Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми
Существует 3 варианта установки Yarn в Windows. Існує 3 варіанта встановлення Yarn на Windows.
* * Первая версия получила название висло-одерского варианта. Перша із цих версій одержала назву вісло-одерського варіанта.
Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.
Дарвин склонялся ко второму варианту. Дарвін схилявся до другого варіанта.
Хотя мы склоняемся к последнему варианту. Ми схиляємося саме до останнього варіанта.
Она есть ключевым элементом этого варианту. Вона є ключовим елементом цього варіанта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !