Exemples d'utilisation de "варианта" en russe

<>
afficher
"Такого варианта я не исключаю. "Такий варіант я не виключаю.
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
E - Наличие варианта для встраиваемых систем. E - Наявність варіантів для вбудованих систем.
Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.
N - номер варианта оконной решетки N - номер варіанта віконної решітки
Обсуждаются два варианта антимонопольной политики. Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.
5 варианта базы для выбранных вами сочетаний; 5 варіантів бази для обраних вами поєднань;
поиск оптимального (допустимого) варианта решения; Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
субъективность оценки варианта выбора решения. суб'єктивність оцінки варіанта вибору рішення.
Есть два варианта инвертированного индекса: Є два варіанти інвертованого індексу:
Требуемая прочность готового варианта стяжки. Необхідна міцність готового варіанту стяжки.
Оптимизация заключается в нахождении наилучшего варианта. Оптимізація полягає в знаходженні найкращого варіанта.
Существуют два варианта генеалогических систем. Існують два варіанти генеалогічних систем.
Определение варианта и компоновки лого Визначення варіанту і компоновки лого
Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми
Будут также два бензиновых варианта. Будуть також два бензинових варіанти.
Композиция ковров этого варианта бывает различной. Композиція килимів цього варіанту буває різною.
Существует 3 варианта установки Yarn в Windows. Існує 3 варіанта встановлення Yarn на Windows.
Существовало два варианта этого мотовелосипеда. Існувало два варіанти цього мотовелосипеда.
этот автомобиль не имеет трёхдверного варианта. цей автомобіль не має трьохдверного варіанту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger