Exemples d'utilisation de "варианта" en russe avec la traduction "варіантами"

<>
Задания ученики выполняют по вариантам. Учні виконують завдання за варіантами.
Она характеризуется двумя вариантами протекания. Вона характеризується двома варіантами перебігу.
Удачными вариантами становятся основания из: Вдалими варіантами стають підстави з:
Делитесь своими вариантами в комментариях! Діліться своїми варіантами в коментарях!
Она может развиваться по двум вариантам. Вона може розвиватися за двома варіантами.
Остальные - отдельными отрывками или журнальными вариантами. Решта - окремими уривками чи журнальними варіантами.
Заменить керамическую плитку допускается такими вариантами: Замінити керамічну плитку допускається такими варіантами:
Харьков и Одесса являются резервными вариантами. Харків та Одеса є резервними варіантами.
Вариантами кучного были "стог" и "кабан". Варіантами купчастого були "стіг" і "кабан".
Оптимизировать предоставленное место можно следующими вариантами: Оптимізувати надане місце можна наступними варіантами:
1) ознакомить с возможными вариантами трудоустройства; 1) ознайомити з можливими варіантами працевлаштування;
португальский с лузитанским и бразильским вариантами; португальська з лузитанським і бразильським варіантами;
Работа по сбыту продукции ведется несколькими вариантами: Робота зі збуту продукції ведеться кількома варіантами:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !