Exemples d'utilisation de "взрывами" en russe
Traductions:
tous236
вибух98
вибуху52
вибухи50
вибухом14
вибухів9
вибухами6
пролунав вибух1
вибухах1
внаслідок вибуху1
від вибуху1
вибухом пошкоджено1
атаки1
вибухи пролунали1
Спецслужбам удалось задержать пять человек в связи со взрывами.
Поліція вже затримала п'ятьох осіб, причетних до вибухів.
Одержима взрывами, отказывается учить другие способности.
Одержима вибухами, відмовляється вчити інші здібності.
Все разрушение вулканической постройки осуществлено взрывами.
Всі руйнування вулканічної споруди здійснено вибухами.
З. могут вызываться искусственно (например, ядерными взрывами).
З. можуть викликатися штучно (наприклад, ядерними вибухами).
55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв.
55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух.
Оккупанты обвиняют во взрывах "киевских диверсантов".
Окупанти звинувачують у вибухах "київських диверсантів".
Взрывы произошли преимущественно в шиитских районах города.
Атаки сталися в переважно шиїтських районах столиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité