Exemples d'utilisation de "Вибухи пролунали" en ukrainien

<>
Два вибухи пролунали неподалік стадіону Vodafone Arena. Взрывы произошли рядом со стадионом Vodafone Arena.
Вибухи пролунали з інтервалом у 15 хвилин. Взрывы произошли с интервалом в 15 минут.
Спершу 2 вибухи пролунали в аеропорту. Сначала два взрыва прогремели в аэропорту.
Потім ще два вибухи пролунали зовні. Затем еще два взрыва прогремели поблизости.
Через 20 хвилин у будівлі пролунали вибухи. Через три минуты в здании прогремел взрыв.
Після їх відходу пролунали вибухи. После их ухода прогремели взрывы.
У столиці Афганістану пролунали два вибухи. В афганской столице произошли два взрыва.
"В Балаклії знову чутні вибухи. "В Балаклее снова слышны взрывы.
У відповідь теж пролунали постріли. В ответ тоже раздались выстрелы.
На четвертому реакторі пролунало два вибухи. На четвертом реакторе произошли два взрыва.
І пролунали небесної арфи звуки... И раздались небесной арфы звуки...
Затримки поїздів через вибухи в Калинівці Задержки поездов из-за взрывов в Калиновке
У результаті на вулиці пролунали постріли. В результате на улице раздались выстрелы.
XIV. Вибухи для сейсмічної розвідки: При взрывах для сейсмической разведки:
Невдовзі пролунали і перші постріли. Вскоре прогремели и первые взрывы.
У Багдаді пролунало три вибухи. В Багдаде прогремело три взрыва.
У Львові прогриміло два вибухи. Во Львове прогремело два взрыва.
Читайте: Вибухи електроліній і руйнування. Читайте: Взрывы электролиний и разрушения.
Вибухи на військових складах в Калинівці. Взрывы на военном складе в Калиновке.
Вибухи були офіційно названо терактом. Взрывы были официально названы терактом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !