Ejemplos del uso de "виды" en ruso

<>
Виды потолочных покрытий для кухни Види стельових покриттів для кухні
Виды продукции, представленные у дилера Вид продукції які представлені у дилера
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Некоторые виды проявляют заботу о потомстве. Деяким видам властива турбота про потомство.
Мнение и виды акционерных сообществ. Поняття і типи акціонерних товариств.
Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное. Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова.
Сверху открываются живописные виды на город. Згори відкриваються мальовничі краєвиди на місто.
Виды отделки и декора плитных материалов Різновиди обробки і декору плитних матеріалів
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Все виды относятся к отделу Базидиомицеты. Цей вид належить до відділу базидіоміцетів.
Многие виды культивируют как декоративные. Багато видів культивують як декоративні.
Какие виды экологических пирамид вы знаете? Які типи екологічних пірамід Вам відомі?
С его берегов открываются чудесные виды. З їх берегів відкриваються чудові краєвиди.
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
Чтение и письмо как виды речевой деятельности. Слухання й читання як вид мовленнєвої діяльності.
многие виды характеризуются смешанным питанием. багато видів характеризуються змішаним живленням.
Существуют различные виды неотрицательного разложения матрицы. Є різні типи розкладу невід'ємних матриць.
прекрасные виды на правый берег Днепра; чудові краєвиди на правий берег Дніпра;
Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.
Многие виды выращиваются как декоративные. Багато видів вирощують як декоративні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.