Exemples d'utilisation de "возвышается" en russe avec la traduction "височіє"

<>
В центре композиции возвышается колокольня. В центрі композиції височіє дзвіниця.
Внутри котловины возвышается несколько холмов. Всередині котловини височіє кілька пагорбів.
Между двумя башнями возвышается Смоленский собор. Між двома баштами височіє Смоленський собор.
Хотинская крепость возвышается над рекой Днестр. Хотинська фортеця височіє над рікою Дністер.
Над ним возвышается кавалерийский серебряный крест. Над ним височіє кавалерійський срібний хрест.
Над крыльцом центрального входа возвышается колокольня. Над ганком центрального входу височіє дзвіниця.
Материк возвышается, будто стол среди вод океанов. Материк височіє, ніби стіл серед вод океанів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !