Sentence examples of "возникло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all218 виникла57 виникли52 виникло40 виник31 виникнути14 виникне4 з'явилася2 постала2 виниклі2 з'явився1 утворилося1 були1 з'явилися1 виникали1 з'явились1 постало1 буде1 виникнуть1 виникле1 виникають1 що виник1 що виникли1 що виникла1

show all

Возгорание возникло, когда постояльцы спали. Пожежа виникла, коли гравці спали.

Возникло много принципиально трудных проблем. Виникло багато принципово важких проблем.

Так возникло новое направление - джаз-рок. Так виник новий напрям - джаз-рок.

вместо украинского народа возникло "русское население". замість українського народу постало "руське населення".

Так и возникло название "Монтевидео". Так і виникла назва "Монтевідео".

Наверное тогда и возникло село. Напевне тоді і виникло село.

Возникло новое направление физики - квантовая электроника. Виник новий напрям фізики - квантова електроніка.

НАЗВАНИЕ озера возникло в результате путаницы. Назва озера виникла в результаті плутанини.

Вблизи нее возникло небольшое селение. Поблизу неї виникло невелике селище.

Возникло направление в Америке благодаря рабам. Виник напрямок в Америці завдяки рабам.

В 8-9 вв. возникло мистическое течение - суфизм. У 8-9 вв. виникла містична течія - суфізм.

Возникло большое возмущение по вращению. Виникло велике збурення по обертанню.

У таможенника возникло подозрение, что в автомобиле могут находиться незадекларированные товары. Однак у митників виникла підозра щодо наявності у транспортному засобі незадекларованих товарів.

18 в. возникло Нахичеванское ханство. 18 в. виникло Нахічеванське ханство.

Слободище возникло в XVII веке. Слободище виникло у XVII столітті.

Слатино возникло в 1913 году. Слатине виникло в 1913 році.

Каперство возникло в период феодализма; Каперство виникло в період феодалізму;

Слово "варвар" возникло как звукоподражание. Слово "варвар" виникло як звуконаслідування.

Сенное возникло в 1601 году. Сінне виникло у 1601 році.

Возникло особое медицинское направление - ятрохимия. Виникло особливе медичне напрямок - ятрохімія.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download