Exemplos de uso de "волнами" em russo

<>
Высоко - над нами - над волнами, - Високо - над нами - над хвилями, -
Земля опустошена четырьмя страшными волнами. Земля спустошена чотирма страхітливими хвилями.
Обычно летает высоко над волнами. Зазвичай літає високо над хвилями.
Смешивание напитков с ультразвуковыми волнами Змішування напоїв з ультразвуковими хвилями
Он волнами изгибается, "гуляя" поперек острова. Вона хвилями згинається, "гуляючи" упоперек острова.
"Желание переехать у украинцев колеблется волнами. "Бажання переїхати у українців коливається хвилями.
Прибрежные районы были затоплены океаническими волнами. Прибережні райони були затоплені океанічними хвилями.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами. Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Колебания земной коры передается сейсмическими волнами. Коливання земної кори передається сейсмічними хвилями.
Как я желал тогда с волнами Як я бажав тоді з хвилями
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Что слушать на Черноморской Волне? Що слухати на Чорноморській Хвилі?
Совмещение волн в однослойной катушке. Поєднання хвиль в одношаровій котушці.
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
металлочерепица с асимметричной скошенной волной металочерепиця з асиметричною скошеною хвилею
Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны. Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями.
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
Что предлагает реабилитационный центр "Волна"? Там знаходиться реабілітаційний центр "Волна".
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Юрмалу называют "Городом на волне". Юрмалу називають "Містом на хвилі".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.