Exemples d'utilisation de "волнах" en russe

<>
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
На темных, теплых волнах лежала. на темних, теплих хвилях лежала.
р25 Радиоизлучение Вселенной на декаметровых волнах р25 Радіовипромінювання Всесвіту на декаметрових хвилях
07.02 - "На волнах любимых произведений" 07.02 - "На хвилях улюблених творів"
21.01 - "На волнах любимого аккордеона" 21.01 - "На хвилях улюбленого акордеону"
22.01 - "На волнах вечной любви" 22.01 - "На хвилях вічного кохання"
Good Deeds "На волнах позитивных новостей Good Deeds "На хвилях позитивних новин
Лит.: Метеорная радиосвязь на ультракоротких волнах. Літ.: Метеорний радіозв'язок на ультракоротких хвилях.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Что слушать на Черноморской Волне? Що слухати на Чорноморській Хвилі?
Совмещение волн в однослойной катушке. Поєднання хвиль в одношаровій котушці.
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
металлочерепица с асимметричной скошенной волной металочерепиця з асиметричною скошеною хвилею
Высоко - над нами - над волнами, - Високо - над нами - над хвилями, -
Что предлагает реабилитационный центр "Волна"? Там знаходиться реабілітаційний центр "Волна".
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Юрмалу называют "Городом на волне". Юрмалу називають "Містом на хвилі".
Когерентность и монохроматичность световых волн.... Когерентність і монохроматичність світлових хвиль.
Принятие документа вызвало волну репрессий. Ухвалення документу спричинило хвилю репресій.
с симметричной и ассиметричной волной. із симетричною і асиметричною хвилею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !