Exemples d'utilisation de "восточными" en russe avec la traduction "східна"

<>
Оттуда их перенимала Восточная Европа. Звідти їх переймала Східна Європа.
Происходил из династии Восточная Хань. Походив з династії Східна Хань.
небольшая восточная часть - вулканическое плато; Невелика східна частина - вулканічне плато;
Восточная часть парка изучена слабо. Східна частина парку вивчена слабо.
Восточная кухня (плов, кофе, сладости). Східна кухня (плов, кава, солодощі).
Восточная Македония и Фракия (0) Східна Македонія і Фракія (0)
Восточная Европа как "Зеленый Интернационал" Східна Європа як "Зелений Інтернаціонал"
СП "Украинская Восточная Рыбная Компания" СП "Українська Східна Рибна Компанія"
Эдинбургская бизнес-школа Восточная Европа. Единбурзька бізнес-школа Східна Європа.
Восточная Македония и Фракия - Греция Східна Македонія і Фракія - Греція
Шахта "Восточная" (добыча бурого угля). Шахта "Східна" (видобуток бурого вугілля).
Восточная часть покрыта тропическими лесами. Східна частина вкрита тропічними лісами.
Восточная Галиция на завершающем этапе Східна Галичина на завершальному етапі
ИФ "Восточная литература" РАН, СПб. ІФ "Східна література" РАН, СПб.
Остров равнинный, восточная часть заболочена. Острів рівнинний, східна частина заболочена.
восточная шоу-программа на ходулях східна шоу-програма на ходулях
Восточная политика римско-католической церкви. Східна політика Римо-Католицької Церкви.
Восточная, Шашлык, блюда гриль, кебабы Східна, Шашлик, страви гриль, кебаби
Восточная, Азиатская, Фестиваль, Китай, Львы, Мяч Східна, Азіатська, Фестиваль, Кітай, Леви, М'яч
Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии; Трансільванія і східна частина Банату - Румунії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !