Exemples d'utilisation de "восточными" en russe avec la traduction "східний"

<>
нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан"; нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан";
Трон - типичное восточное произведение искусства. Трон - типово східний вироб мистецтва.
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского); Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського);
Перенимаем восточный опыт. - Калькуляторы отдыхают! Переймаємо східний досвід. - Калькулятори відпочивають!
Без цензуры, Красота, Сверлить, Восточный без цензури, Краса, свердлити, східний
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Восточный, Индийцы, Азиатки Любительское, японцы східний, індійці, Азіатки Аматорське, японці
Имеет восточный и западный входы. Має східний і західний входи.
1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим. 1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим.
Азиатки, Восточный, Студент, Учитель, Тройка Азіатки, східний, студент, учитель, Трійка
Азиатки, Дети, Восточный, Грубо, Плотный Азіатки, Діти, східний, грубо, щільний
Восточный Берлин приравнивался к округам. Східний Берлін прирівнювався до округів.
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Удивительный восточный гость - клен японский Дивовижний східний гість - клен японський
Восточный беременная леди handling игрушки Східний вагітна леді handling іграшки
Восточный вход обрамлен белокаменным порталом. Східний вхід обрамлений білокам'яним порталом.
Небритые, Любительское порно, Мама, Восточный Неголені, аматорське порно, мама, східний
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
восточный батальон 'Припять' (604-й); Східний батальйон "Прип'ять" (604-й);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !