Exemples d'utilisation de "временные" en russe avec la traduction "тимчасову"

<>
afficher
Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.
Мы имеем временную киевскую прописку. Ми маємо тимчасову київську прописку.
Ориентировочные цены на временную парковку: Орієнтовні ціни на тимчасову парковку:
В Воронеже имеет временную регистрацию. У Воронежі має тимчасову реєстрацію.
Различают временную и постоянную жёсткость. Розрізняють постійну та тимчасову жорсткість.
Помогает растениям переносить временную засуху. допомагає рослинам переносити тимчасову засуху;
Различают хроническую и временную продовольственную зависимость. Розрізняють хронічну і тимчасову продовольчу залежність.
Выполняет временную проводку для специальных событий Виконує тимчасову проводку для спеціальних подій
Различают временную нетрудоспособность по следующим причинам. Розрізняють тимчасову непрацездатність з наступних причин.
Программа предлагает временную и сезонную работу. Програма пропонує тимчасову та сезонну роботу.
Нетрудоспособность, в том числе временную нетрудоспособность (См. непрацездатність, у тому числі тимчасову непрацездатність і інвалідність.
Под временный запрет попал "Спирт этиловый" 96%. Під тимчасову заборону потрапив "Спирт етиловий" 96%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger