Exemples d'utilisation de "время" en russe avec la traduction "період"

<>
afficher
Ш. во время монополистического капитализма. Ш. в період монополістичного капіталізму.
Необыкновенно декоративен во время цветения. Дуже декоративна у період цвітіння.
Это время называется "золотым часом". Цей період вважається "золотим часом".
Пироксикам противопоказан во время беременности. Піроксикам протипоказаний у період вагітності.
Это было время огромного энтузиазма. Це був період величезного ентузіазму.
В разное время кафедрой заведовали доц. У цей період кафедрою завідували доц.
Во время войны окрепло профсоюзное перемещение. У період війни зміцніло профспілковий рух.
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
Плоды собирают во время полного созревания. Плоди збирають у період повного достигання.
За прошлое время перерасчеты не выполняются. За попередній період перерахунок не проводиться.
Это было время истинного расцвета города. Цей був період справжнього розквіту міста.
Это было время действительного возрождения института. Це був період дійсного відродження інституту.
Время цветения припадает на конец лета. Період цвітіння припадає на кінець літа.
В холодное время года часты туманы. У холодний період року часті тумани.
Во время 1-й мировой войны - центрист. У період 1-ї світової війни - центрист.
В то время этой страной была Чехословакия. Такою країною в міжвоєнний період була Чехословаччина.
На время обучения мы обеспечим бесплатное проживание. На період навчання їм надаватиметься безоплатне проживання.
Время подачи заявок продлено до 22 мая. Період подання заявок продовжено до 22 травня.
В это время ведущая роль у лютеинизирующего гормона. Важливу роль в цей період відіграє лютеїнізуючий гормон.
К этому времени относятся первые пробы пера. На цей період припадають перші спроби пера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger