Exemples d'utilisation de "встречу" en russe avec la traduction "зустріти"

<>
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Желаете вы встретить в небесах Бажаєте ви зустріти в небесах
Встретить осень витаминным зарядом - бесценно! Зустріти осінь вітамінним зарядом - безцінно!
Время встретить супер сексуальную девушку. Час зустріти супер сексуальну дівчину.
Минерал можно встретить практически повсеместно. Мінерал можна зустріти практично повсюдно.
Очень часто можно встретить оленя. Дуже часто можна зустріти оленя.
Можно встретить оленя, косулю, зубра. Можна зустріти оленя, козулю, зубра.
Такие дубы можно встретить часто. Такі дуби можна зустріти часто.
Как энергоэффективно встретить Новый год Як енергоефективно зустріти Новий рік
Позвольте ей достойно солнце встретить Дозвольте їй гідно сонце зустріти
Можно встретить оленей и зайцев. Можна зустріти оленів і зайців.
Здесь можно встретить креветок, скатов, рыб. Тут можна зустріти креветок, скатів, риб.
Трудно встретить хороший презерватив без смазки. Важко зустріти хороший презерватив без змащення.
• Вы избавляетесь риска встретить опасных аферистов! • Ви позбуваєтесь ризику зустріти небезпечних аферистів!
Как встретить "день жестянщика" во всеоружии Як зустріти "день бляхаря" у всеозброєнні
Встретить её, говорят, не к добру. Зустріти її, кажуть, не до добра.
Каких птиц можно встретить на болоте? Яких земноводних можна зустріти на болоті?
Можно встретить кушетку и на кухне. Можна зустріти кушетку і на кухні.
Есть вероятность встретить слоняющихся асоциальных элементов. Є ймовірність зустріти тиняються асоціальних елементів.
поможет красиво и эффектно встретить гостей допоможе красиво й ефектно зустріти гостей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !