Sentence examples of "входить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all682 входить192 входить до141 входять98 входив до42 входила26 входили23 вхідні17 входити14 входило13 входив11 входила до11 вхідний11 належить до9 є7 входять до7 вхідних7 вхідного6 входимо5 входило до4 належав до3 входили до2 входимо до2 частиною2 входить до складу2 входиш2 вхідна2 вхідної2 увійшов до1 була1 був членом1 належала до1 ввійшли1 належали до1 територія1 включає1 входите1 заходьте1 заходити1 входити до1 входити до складу1 входячи1 належать1 увійшли1 належать до1 вхідне1 вхідною1 що входять1 включені1

show all

Нельзя входить в воду разогретым. Не входити у воду розігрітим.

Только священники могли входить в Святилище. У Святилище могли заходити тільки священики.

Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети; Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;

Кто обязательно должен входить в инвентаризационную комиссию? Хто має входити до складу інвентаризаційної комісії?

Туда могли входить только священнослужители. Туди могли входити лише священнослужителі.

В их начинку может входить: В їх начинку може входити:

Могут входить председатели родительских комитетов. Можуть входити голови батьківських комітетів.

В физиотерапевтический комплект может входить: У фізіотерапевтичний комплекс можуть входити:

В храм могли входить только жрецы. До храму могли входити тільки жерці.

Жизнь начала входить в обычное русло. Життя починало входити в звичне русло.

В состав стирального порошка могут входить: До складу прального порошку можуть входити:

"Мы боялись входить в розничный рынок. "Ми боялися входити у роздрібний ринок.

Мужчинам обычно запрещено входить в окия. Чоловікам зазвичай заборонено входити в окія.

В состав биоудобрений могут входить различные микроорганизмы: До складу біодобрив можуть входити різні мікроорганізми:

Одновременно чехословацкая армия стала входить в Судеты. Натомість чехословацька армія стала входити до Судет.

Без стартового номера запрещается входить в курс! Без стартового номера забороняється входити на курс!

Крепится мезуза всегда справа, если входить снаружи. Кріпиться мезуза завжди праворуч, як входити ззовні.

Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.

Входит в островную группу Висайя. Входить до острівної групи Вісайя.

В МОТ входит 150 государств. У МОТ входять 150 держав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download