Exemples d'utilisation de "входит" en russe avec la traduction "входив"

<>
Входил в категорию "обер-офицеров". Входив в категорію "обер-офіцерів".
Луки входил также и Джироламо Муциано. Луки входив також і Джироламо Муціано.
Немцов входил в первую "тройку" списка. Нємцов входив у першу "трійку" списку.
Входил в редакционный совет журнала THESIS. Входив в редакційну раду журналу THESIS.
входил в сборники: "Донские рассказы", изд. входив у збірники: "Донські розповіді", вид.
Входил в круг друзей рейхсфюрера СС. Входив в коло друзів рейхсфюрера СС.
В её обязанности входил выпуск школьных стенгазет. До її обов'язків входив випуск шкільних стінгазет.
В 1918- 1921 входил в компартию Нидерландов. У 1918- 1921 входив в компартію Нідерландів.
Группа антропологов, в которую входил и Дж. Група антропологів, до якої входив і Дж.
Входил в окружение генерала Л. Г. Корнилова. Входив в оточення генерала Л. Р. Корнілова.
В состав аппарата входил посадочный модуль Бигль-2. До складу апарату входив посадковий модуль Бігль-2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !