Ejemplos del uso de "выбирал" en ruso

<>
Он всегда выбирал путь обновления. Він завжди вибирав шлях оновлення.
Участников совещания никто не выбирал. Учасників наради ніхто не обирав.
Игровой номер долго не выбирал? Ігровий номер довго не вибирав?
Каждый курень выбирал куренного атамана. Кожен курінь обирав курінного отамана.
Царь Николай I выбирал его лично. Цар Микола I вибирав його особисто.
Шелк, текстиль, керамика - каждый выбирал по вкусу. Шовк, текстиль, кераміка - кожен обирав до смаку.
Месторасположение будущей мечети выбирал сам Тимур. Місцезнаходження майбутньої мечеті вибирав сам Тимур.
Выбирал между "Нефтяником-Укрнефть" и ФК "Харьков". Вибирав між "Нафтовиком-Укрнафтою" та ФК "Харковом".
Почему для паркета выбираем масло? Чому для паркету вибираємо масло?
Поэтому он выбирает удаленную работу. Тому і вибирають віддалену роботу.
Правильно выбирайте сечение трубы дымохода. Правильно вибирати переріз труби димоходу.
Выбирайте из более 170 квартир Обирайте з понад 170 квартир
Выбирайте наличный либо безналичный путь. Вибирайте готівковий або безготівковий шлях.
Почему выбирают продукты травяные здоровья? Чому обирають трав'яні продукти здоров'я?
появится меню, там выбираете "Настройки"; з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування";
Каждый выбирает по своим пристрастиям. Кожен вибирає за своїми вподобаннями.
Спасибо, что выбираете "Карпатська Джерельна"! Дякуємо, що обираєте "Карпатська Джерельна"!
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
Выбирай качественное и доступное образование! Обирай якісну та доступну освіту!
Фестиваль "Дороги, которые мы выбираем" Конференція "Дороги, які ми обираємо"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.