Sentence examples of "выглядел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all369 виглядає198 виглядають62 виглядати54 виглядали12 виглядало8 виглядав7 виглядала7 має3 виглядаю3 видається2 має вигляд2 виглядаєте2 виглядаєш2 були1 такий вигляд1 може виглядати1 виглядаємо1 здається1 вигляд1 мають1

show all

Было непонятно как идол выглядел. Було незрозуміло як ідол виглядав.

Таким образом, документ выглядел противоречивым. Таким чином, документ виглядав суперечливим.

Так выглядел Фейсбук в 2004 году: Так виглядав Фейсбук у 2004 році:

Но тогда такой вывод выглядел немыслимо. Але тоді такий висновок виглядав неймовірним.

Возможно, так выглядел зиккурат в древности. Можливо, так виглядав зикурат в давнину.

Как он выглядел в прошедшие века? Як він виглядав у минулих століттях?

Так более-менее выглядел "класс" Украинская капиталистов. Так менш-більш виглядав "клас" українських капіталістів.

Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.

Подробнее этапы ФА выглядят так: Докладнiше етапи ФА виглядають так:

? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия? Як має виглядати найкраща бухгалтерія?

Они выглядели, как настоящая пара ". Вони виглядали, як справжня пара ".

Всё выглядело таким ласковым, уютным ". Все виглядало таким ласкавим, затишним ".

Чтобы кожа выглядела хорошо, необходимо: Щоб шкіра виглядала добре, необхідно:

Доказательство Евклида выглядит следующим образом. Доказ Евкліда має наступний вигляд:

Я нравлюсь себе, как выгляжу? Я подобаюся собі, як виглядаю?

Все это выглядело весьма парадоксально. Усе це видається доволі парадоксальним.

Формула для расчета дисперсии выглядит так: Формула для визначення дисперсії має вигляд:

77, - удивляюсь. - Вы очень молодо выглядите. 77, - дивуюся. - Ви дуже молодо виглядаєте.

ты выглядишь чистым и свежим. ти виглядаєш чистим і свіжим.

Внешне все три версии серии выглядели одинаковыми. Зовні всі три моделі серії були однаковими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download