Exemples d'utilisation de "вызываемая" en russe
Traductions:
tous291
викликає128
викликають58
викликати36
викликала10
викликав9
викликали8
спричиняє7
викликало7
викликайте5
спричинює3
спричиняють3
спричиняти2
викликаємо1
викликана1
викликається1
викликані1
викликатиме1
не подобався1
спричиняла1
викликався1
спричинити1
що викликає1
які1
що викликають1
які спричиняють1
викликаючи1
спричиняючи1
Вирусная пневмония - это пневмония, вызываемая вирусом.
Вірусна пневмонія - це пневмонія, викликана вірусом.
Экологические факторы вызывают экономические проблемы.
Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.
Патогенность - способность микроорганизмов вызывать заболевание.
Патогенність - здатність мікроорганізмів спричиняти захворювання.
Дирофиляриоз - это заболевание, вызываемое червем-паразитом.
Дирофіляріоз - це захворювання, викликається черв'яком-паразитом.
Повреждения, вызываемые неблагоприятными факторами окружающей среды
Пошкодження, викликані несприятливими факторами оточуючого середовища
Строка (2) больше не вызывает ошибку сегментации.
Рядок (2) відтепер не викликатиме помилку сегментації.
Деятельность Леопольда вызывала осуждение в Европе;
Діяльність Леопольда спричиняла засудження в Європі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité