Exemples d'utilisation de "выполнялось" en russe avec la traduction "виконується"

<>
afficher
Рапорт узора выполняется следующим образом: Рапорт візерунка виконується наступним чином:
Выполняется кладка - 23-25 этаж. Виконується кладка - 23-25 поверх.
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.
Процедура выполняется с использованием спонжа. Процедура виконується з використанням спонжа.
Выполняется в парах по кругу. Виконується у парах по колу.
Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%
Процесс выполняется до полного впитывания. Процес виконується до повного вбирання.
Действие выполняется при помощи плойки. Дія виконується за допомогою плойки.
обновление клиентских программ выполняется автоматически; оновлення клієнтських програм виконується автоматично;
Дополнительно выполняется обработка кутикулы ногтей. Додатково виконується обробка кутикули нігтів.
Выполняется кладка на 23 этаже. Виконується кладка на 23 поверсі.
Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях. Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах.
Затем выполняется осторожное смывание пигмента. Потім виконується обережне змивання пігменту.
Так, если выполняется перманентный макияж: так, якщо виконується перманентний макіяж:
Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию. Виконується очищення області, зазнала впливу.
Выполняется бетонирования стен цокольного этажа. Виконується бетонування стін цокольного поверху.
На следующем этапе выполняется грунтование. На наступному етапі виконується грунтування.
Последним шагом выполняется установка смесителя. Останнім кроком виконується установка змішувача.
Выполняется микроскопия и спектральный анализ. Виконується мікроскопія і спектральний аналіз.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger