Sentence examples of "выполнялось" in Russian with translation "виконується"

Select source language

Select target language

Translations: all270 виконується154 виконуються55 виконуватися12 здійснюється8 проводиться5 виконувались5 виконують4 проводились4 виконувалися4 виконувалася3 виконувався3 виконувалося3 здійснюються2 виконана1 проводився1 виконували1 виконувалось1 проводитися1 виконувати1 здійснюватися1 виконуватись1

show all

Рапорт узора выполняется следующим образом: Рапорт візерунка виконується наступним чином:

Выполняется кладка - 23-25 этаж. Виконується кладка - 23-25 поверх.

Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.

Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.

Процедура выполняется с использованием спонжа. Процедура виконується з використанням спонжа.

Выполняется в парах по кругу. Виконується у парах по колу.

Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%

Процесс выполняется до полного впитывания. Процес виконується до повного вбирання.

Действие выполняется при помощи плойки. Дія виконується за допомогою плойки.

обновление клиентских программ выполняется автоматически; оновлення клієнтських програм виконується автоматично;

Дополнительно выполняется обработка кутикулы ногтей. Додатково виконується обробка кутикули нігтів.

Выполняется кладка на 23 этаже. Виконується кладка на 23 поверсі.

Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях. Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах.

Затем выполняется осторожное смывание пигмента. Потім виконується обережне змивання пігменту.

Так, если выполняется перманентный макияж: так, якщо виконується перманентний макіяж:

Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию. Виконується очищення області, зазнала впливу.

Выполняется бетонирования стен цокольного этажа. Виконується бетонування стін цокольного поверху.

На следующем этапе выполняется грунтование. На наступному етапі виконується грунтування.

Последним шагом выполняется установка смесителя. Останнім кроком виконується установка змішувача.

Выполняется микроскопия и спектральный анализ. Виконується мікроскопія і спектральний аналіз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download