Exemples d'utilisation de "выработке" en russe
Traductions:
tous64
вироблення29
виробітку6
виробленню5
виробіток4
виробок4
розроблення3
виробки3
формування2
виробництва2
виробництво1
розробка1
видобуток1
підготовки1
виробітки1
виробляє1
Председатель Конвента (1787) по выработке Конституции США.
Голова Конвенту (1787) з підготовки Конституції США.
Различные факторы могут препятствовать выработке тестостерона.
Різні фактори можуть перешкоджати виробленню тестостерону.
Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D.
Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D.
Именно они способствуют выработке пигмента меланина.
Саме вони сприяють виробленню пігменту меланіну.
Типичный пример - выработка условнорефлекторного слюноотделения.
Типовий приклад - вироблення умовнорефлекторного слиновиділення.
Выработка также рассчитывается в денежном выражении.
Виробіток також обчислюється в грошовому вираженні.
° автоматическое формирование трехмерных моделей горных выработок
° автоматичне формування тривимірних моделей гірських виробок
выработка рекомендаций по рассмотренным вопросам.
розроблення рекомендацій за розглянутими питаннями.
Подготовительные выработки проводятся комбайнами ГПКС.
Підготовчі виробки проводяться комбайнами ГПКС.
Выработка виноматериалов превысила миллион декалитров в год.
Виробництво виноматеріалів перевищило мільйон декалітрів на рік.
выработка рекомендаций по предупреждению реальных угроз.
розробка рекомендацій щодо попередження реальних загроз.
После этого выработка гипса была навсегда прекращена.
Через це видобуток гіпсу було припинено назавжди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité