Exemples d'utilisation de "городском" en russe

<>
Все о городском транспорте Римини Все про міський транспорт Ріміні
г. Белополье (в городском парке) м. Білопілля (у міському парку)
В Ковельском городском совете установят систему "Рада" У Ковельській міській раді встановлять систему "Рада"
Одновременно учился в городском аэроклубе. Одночасно навчався в місцевому аероклубі.
актов о городском электрическом транспорте. актів про міський електричний транспорт.
Искусственная могила в городском центре. Штучна могила в міському центрі.
Дом построен в городском архитектурном стиле. Будинок побудовано в місцевому архітектурному стилі.
дорожном движении и городском электрическом транспорте; дорожній рух та міський електричний транспорт;
фестиваль клоунов в Городском Саду Фестиваль клоунів у Міському саду
Закон Украины "О городском электрическом транспорте" Закон України "Про міський електричний транспорт"
Расположена в городском районе Земун. Розташована в міському районі Земун.
Находится в городском микрорайоне Солнечном; Знаходиться в міському мікрорайоні Сонячному;
Мирей победила в городском конкурсе. Мірей перемогла в міському конкурсі.
Похоронен в городском сквере Перми. Похований у міському сквері Пермі.
Похоронен в Городском Пантеоне Еревана. Похований у міському Пантеоні Єревана.
Похоронен на городском кладбище Сарапула. Похований на міському кладовищі Сарапула.
Похоронен в Брестском городском парке. Похований у Брестському міському парку.
Находится на православном городском кладбище. Стояла на міському православному цвинтарі.
Работал в городском муниципалитете Яффы. Працював в міському муніципалітеті Яффи.
Захоронен на Алойском городском кладбище. Похований на Алойському міському кладовищі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !