Exemples d'utilisation de "делении" en russe

<>
Президент подписал указ о военно-административном делении. Президент підписав указ про військово-адміністративний поділ.
B: зооспоры в клеточном делении; B: зооспори у клітинному поділі;
Район согласно административному делению Киева. Район згідно адміністративного поділу Києва.
Описание: Разветвленное умножение и деление. Опис: Розгалужене множення та ділення.
Административно-территориальное деление - восемь провинций. Адміністративно-територіальний поділ - 8 областей.
Сохраняется деление на матрилинейные роды. Зберігається розподіл на матрилінейні роди.
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Описание: Простое умножение с делением. Опис: Просте множення з діленням.
была открыта реакция деления урана. було відкрито реакція розподілу урану.
Тип Диапазон измерения Цена деления Оборот Тип Діапазон вимірювання Ціна поділки Оберт
Административно-территориальное деление Башкортостана Населённые пункты Башкортостана Адміністративно-територіальний устрій Башкортостану Населені пункти Башкортостану
Стильные часы без цифр и делений Стильні години без цифр і поділів
Содействует активному делению и растяжению клеток Сприяє активному діленню і розтягуванню клітин
Нормируемая высота отскока бойка соответствует 100 делениям. Нормована висота відскоку бійка відповідає 100 поділкам.
Карта административно-территориального деления Украины Карта адміністративно-територіального поділу України
Тест на арифметическую операцию деление Тест на арифметичну операцію ділення
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Ручное деление с высокой точностью; Ручний розподіл з високою точністю;
бюджет города с районным делением; бюджет міста з районним поділом;
С каждым делением происходит укорочение теломер; З кожним діленням відбувається вкорочення теломер;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !