Exemples d'utilisation de "дни" en russe avec la traduction "днем"

<>
День работника природно-заповедного дела. Днем працівника природно-заповідної справи.
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Поздравления с днем рождения маме Привітання з днем народження мамі
Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!
Поздравляем с Международным днём логопеда! Вітаємо з Міжнародним днем логопеда!
Линус Торвальдс, с днём рождения! Лінус Торвальдс, з днем народження!
С днём МАМЫ, дорогие наши! З Днем матері, дорогі наші!
Фольгированный шарик С Днем Рождения Фольгована кулька З Днем Народження
"Днем рождения" когнитивной науки Дж. "Днем народження" когнітивної науки Дж.
Поздравляем с Днем святого Патрика! Вітаємо з Днем святого Патрика!
С Днём города, уважаемые земляки! З Днем міста, шановні земляки!
Укрбуд поздравляет с днем строителя Укрбуд вітає з днем будівельника
Поздравляем всех с Днём смеха. Вітаємо всіх із Днем сміху!
Поздравляем всех с Днем Программиста! Вітаємо всіх з Днем Програміста!
"Поздравляю донетчан с Днем города! "Вітаю донеччан із Днем міста!
Поздравление с Днём HR-менеджера! Вітаємо з Днем HR-менеджера!
Поздравляем со Всемирным Днем футбола! Вітаємо із Всесвітнім днем футболу!
Поздравляем с днем рождения руководител... Вітаємо з днем народження керівника...
Поздравляем с Днем рыбака 2019! Вітаємо з Днем рибалки 2019!
С Днем металлурга и горняка! З Днем металурга та гірника!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !