Beispiele für die Verwendung von "довольны" im Russischen

<>
Почему большинство потребителей довольны EROFORCE: Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE:
Мы очень довольны полученным результатом ". Я дуже задоволена отриманим результатом ".
Довольны ли вы выбранной профессией? Чи задоволені Ви вибраною професією?
80.8% покупателей остались довольны экспонатами 80.8% покупців були задоволені експонатами
Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen: Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen:
Польские власти остались довольны его результатами. Польська влада залишилася задоволена його результатами.
Довольны ли украинцы такой тарифной политикой? Чи задоволені українці такою тарифною політикою?
Результатами Вы останетесь, несомненно, довольны! Результатами Ви залишитеся, безсумнівно, задоволені!
Довольны ли вы результатами своей работы? Чи задоволені Ви результатами своєї праці?
Заказчики довольны работой Яны Юрьевны. Замовники задоволені роботою Яни Юріївни.
Довольны ли канадцы прогрессом нашего государства? Чи задоволені канадці прогресом нашої держави?
Вы останетесь довольны нашей работой! Ви залишитеся задоволені нашою роботою!
Довольны сотрудничеством с компанией "Водолей". Задоволені співпрацею з компанією "Водолій".
Насколько вы довольны его итогами? Наскільки ви задоволені їх результатом?
Мы довольны соотношением цена-качество. Ми задоволені співвідношенням ціна-якість.
Обе стороны довольны заключённой сделкой. Обидві сторони задоволені вчиненим правочином.
Приезжайте и Вы останетесь довольны. Приходьте і Ви залишитеся задоволені.
Вы будете довольны полученным результатом!!! Ви будете задоволені отриманим результатом!!!
Несколько пользователей довольны успехом Artrovex: Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex:
Ваши гости будут довольны угощением! Ваші гості будуть задоволені частуванням!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.