Exemples d'utilisation de "долго" en russe avec la traduction "довгі"

<>
Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.
"Девятка" - машина на долгие века! "Дев'ятка" - машина на довгі століття!
Долгие годы он стоял пустотой. Довгі роки він стояв пусткою.
Взрывной потенциал накапливался долгие годы. Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки.
Медленный рост, иногда долгие годы Повільне зростання, іноді довгі роки
Долгие годы эмблемой "Союзмультфильма" был Чебурашка. Довгі роки емблемою "Союзмультфільму" був Чебурашка.
Дарданелл, на долгие годы сохранит перед Дарданелл, на довгі роки збереже перед
Такая кровать прослужит вам долгие годы. Таке ліжко прослужить вам довгі роки.
За долгие годы здание постепенно разрушалось. За довгі роки будівля поступово руйнувалося.
Мебель из МДФ прослужит долгие годы. Меблі з МДФ прослужить довгі роки.
Долгие годы был научно-исследовательским сотрудником. Довгі роки був науково-дослідним співробітником.
Долгие годы руководил Саксонской государственной капеллой. Довгі роки керував Саксонської державної капелою.
На долгие века остров остался забытым. На довгі сторіччя острів залишився забутим.
Перед группой NC все гласные долгие. Перед групою NC всі голосні довгі.
Петра на долгие века осталась одинокой... Петра на довгі сторіччя залишилася самотньою...
И это чувствовалось еще долгие годы. І це відчувалося ще довгі роки.
Это может затянуться на долгие годы. Це може затягнутися на довгі роки.
Долгие годы его работы на выдавались. Довгі роки його праці на видавались.
Долгие перелеты - как сделать их удобнее? Довгі перельоти - як зробити їх зручнішими?
Прочный материал, который прослужит долгие годы. Практичний матеріал, який прослужить довгі роки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !