Exemples d'utilisation de "доме" en russe avec la traduction "будинки"

<>
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Мини-отели или гостевые дома; Міні-готелі або гостьові будинки;
Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній
"Солнечные дома" - очень практичные здания. "Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі.
коттеджные городки, индивидуальные жилые дома котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки
/ Галерея проектов / Частные дома, коттеджи / Галерея проектів / Приватні будинки, котеджі
Санатории, водогрязелечебница, дома отдыха, турбазы. Санаторії, водогрязелікарня, будинки відпочинку, турбази.
Дома стояли на деревянных сваях. Будинки стояли на дерев'яних палях.
Рубрика Детские дома, Сумская область. Рубрика Дитячі будинки, Сумська область.
Их дома разгромлен, синагоги разграблены. Їхні будинки розгромлено, синагоги пограбовано.
Pu Сэндвич панели Каркасные Дома Pu Сендвіч панелі Каркасні будинки
Дома в лесу / Бунгало (7) Будинки в лісі / Бунгало (7)
Хороший подъезд, рядом жилые дома. Хороший заїзд, поруч житлові будинки.
Рубрика Детские дома, Закарпатская область. Рубрика Дитячі будинки, Закарпатська область.
Дома типа коттеджей, зернохранилища, элеваторы. Будинки типу котеджів, зерносховища, елеватори.
Дома будут утеплены минеральной ватой. Будинки будуть утеплені мінеральною ватою.
Террористы грабили и поджигали дома. Терористи грабували і підпалювали будинки.
• Пансионаты, дома отдыха, санатории, гостиницы • Пансіонати, будинки відпочинку, санаторії, готелі
Частные дома в Старой Гаване Приватні будинки в Старій Гавані
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !