Exemples d'utilisation de "древней" en russe avec la traduction "найдавніші"

<>
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Древнейшие петроглифы на территории Украины. Найдавніші петрогліфи на теренах України.
древнейшие восходят к XII веку. найдавніші сходять до XII століття.
Древнейшие эры - протерозойская и архейская. Найдавніші ери - протерозойська і архейської.
Древнейшие следы человека на терр. Найдавніші сліди людини на тер.
Древнейшие поселения человека на терр. Найдавніші людські поселення на тер.
Конные перегоны проводились в древнейшие времена. Кінні перегони проводилися в найдавніші часи.
Древнейшие люди проживали первоначальным человеческим стадом. Найдавніші люди проживали первісним людським стадом.
Японскими археологами найдены древнейшие рыболовные крючки. Японськими археологами знайдені найдавніші рибальські гачки.
Древнейшие сохранившиеся сведения касаются 1510 года. Найдавніші збережені відомості стосуються 1510 року.
Древнейшие восходят к концу XVII века. Найдавніші сходять до кінця xVII століття.
Это древнейшие пряности, которые знало человечество. Це найдавніші прянощі, які знало людство.
Все это - древнейшие разновидности первобытной магии. Усе це - найдавніші різновиди первісної магії.
Архантропы - это древнейшие люди, произошедшие от австралопитека. Архантропи - найдавніші люди, що пішла від австралопітека.
Древнейшие следы города восходят к 12 веку. Найдавніші сліди міста сягають до XII століття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !