Exemples d'utilisation de "желающий мог" en russe

<>
Любой желающий мог постичь азы французского. Будь-який бажаючий міг осягнути ази французької.
Каждый желающий мог зажечь свечу памяти. Усі бажаючі змогли запалити свічку пам'яті.
Каждый желающий мог задать депутату интересующие вопросы. Усі бажаючі могли поставити питання народному депутату.
Каждый желающий мог оставить цветы у монумента. Будь-який бажаючий міг залишити квіти біля пам'ятника.
Каждый желающий мог согреться горячим чаем. Всі бажаючі зможуть зігрітися гарячим чаєм.
занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;
Нет, я не мог обманывать тебя. немає, я не міг обманювати тебе.
Некто, желающий скорейшей смерти Шерлоку. Хтось, який бажає смерті Шерлоку.
Нет, сломаться я не мог ". Hi, зламатися я не міг ".
Любой желающий может посетить эти богослужения. Кожен охочий може відвідати ці богослужіння.
Стрелка мог выдать только скрип тетивы. Стрільця міг видати тільки скрип тятиви.
Принять участие в мероприятии может любой желающий. Взяти участь у заході може кожен бажаючий.
Чтоб новый властелин расправой новой мог Щоб новий володар розправою нової міг
Желающий сможет обновится за 10 минут. Бажаючий зможе оновиться за 10 хвилин.
Легенда "Динамо" мог оказаться в "Спартаке" Легенда "Динамо" могла опинитися в "Спартаку"
Принять участи в голосовании может любой желающий. Прийняти участь в голосуванні можуть усі бажаючі.
Небоскреб, который мог бы рассыпались Хмарочос, який міг би розсипалися
Принять участие в может каждый желающий. Взяти участь в може кожен охочий.
Шлем мог снабжаться наушами, назатыльником, личиной. Шолом міг забезпечуватися навухами, напотиличником, личиною.
мог быть превращён в раба. міг бути перетворений на раба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !