Exemples d'utilisation de "живите" en russe avec la traduction "мешкали"

<>
На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.
Ребята жили в арендованной квартире. Вони мешкали в орендованій квартирі.
Жили в укрепленных поселениях круговой планировки. Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування.
11 комнатах жили (ютились) 11 семей. 11 кімнатах мешкали (тулилися) 11 сімей.
В замке жили магнаты - владельцы города. У замку мешкали магнати - власники міста.
Жили здесь переселенцы из восточной Украины. Мешкали тут переселенці зі Східної України.
Именно здесь жили представители ботайской культуры. Саме тут мешкали представники ботайської культури.
До этого они жили в Санкт-Петербурге. До того вони мешкали в Санкт-Петербурзі.
До свадьбы девять лет жили вместе [2]. До весілля дев'ять років мешкали разом [2].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !