Exemples d'utilisation de "живите" en russe avec la traduction "мешкає"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous789 живе134 жити127 живуть110 жив86 жили80 жила47 живемо44 живу27 мешкає22 живи17 мешкав9 мешкали9 живіть8 проживає7 живете7 мешкала7 проживав5 жило5 проживала5 живеш4 проживали3 мешкаєте2 чи живете2 проживають2 які живуть2 що живе2 живучи2 мешкало2 нас1 ми живемо1 мешкають1 переймається1 живим1 живих1 живучих1 проживаючи1 вони1 проживало1 життя1 жить1

afficher

Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.

Ныне живет в Мельбурне (Австралия). Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія).

Большинство индейцев живет в резервациях. Більшість індіанців мешкає в резерваціях.

("Карлсон, который живет на крыше"). "Карлсон, який мешкає на даху" (швед.

Живёт в норах в пустыне. Мешкає в норах в пустелі.

Джокович живёт в Монте-Карло. Джокович мешкає в Монте-Карло.

Живет в Пало-Алто, Калифорния. Мешкає в Пало-Альто, Каліфорнія.

Живут в Кембридже под Бостоном. Мешкає в Кембриджі під Бостоном.

Жил в г. Жуковский (Моск. Мешкає у м. Жуковський (Моск.

Мама жила на оккупированной территории. Мати мешкає на окупованій території.

Двоюродная сестра живёт в Ташкенте [6]. Двоюрідна сестра мешкає у Ташкенті [6].

Живет в пресных водах каспийского бассейна. Мешкає в прісних водах каспійського басейну.

Живет в селе Козин под Киевом. Мешкає в селі Козин під Києвом.

Сейчас живет в поселке Чинадиево (Мукачевщина). Нині мешкає в селищі Чинадієво (Мукачівщина).

Игги Поп сейчас живет в Майами. Іггі Поп нині мешкає в Маямі.

425 тыс. живет в штате Парана. 425 тисяч мешкає в штаті Парана.

Живёт в карстовых и земляных пещерах. Мешкає у карстових та земляних печерах.

Вместе с семьей живет в Генуе. Разом з родиною мешкає в Генуї.

Живет в глубоких (до 170 см) норах. Мешкає в глибоких (до 50 см) норах.

Сейчас Бердых живет в Монте-Карло (Монако). Зараз Джокович мешкає в Монте-Карло (Монако).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger