Exemples d'utilisation de "заботой" en russe

<>
Агроресурс - с заботой о детях! Агроресурс - з турботою про дітей!
Она окружена любовью и заботой родных. Він оточений піклуванням та любов'ю рідних.
заботой о растущем поколении" турботою про зростаюче покоління"
Особой заботой были окружены дети фронтовиков. Особливим піклуванням були оточені родини фронтовиків.
Что я понимаю под чрезмерной заботой? Що я розумію під надмірною турботою?
Завтраки, с заботой о вашем здоровье! Сніданки, з турботою про ваше здоров'я!
осуществлять спасательные операции с должной заботой; здійснювати рятувальні операції з належною турботою;
Следует знать: С заботой о каждом потребителе Варто знати: З турботою про кожного споживача
Главной заботой Шелеста были экономические интересы Украины. Головною турботою Шелеста були економічні потреби України.
Забота о братьях наших меньших Турбота про братів наших менших
Переложите свои заботы на нас! Перекладіть свої турботи на нас!
Он гордо начал без забот; Він гордо почав без турбот;
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
Опека и забота о детях. Опіка і піклування щодо дітей.
Молодежь, нуждающаяся в особой заботе государства "; Діти, які потребують особливого захисту держави ";
В заботе вечной, ханских жен В турботі вічної, ханських дружин
Завершенная акция "Благодарность и забота" Завершена акція "Вдячність і турбота"
мало ль у него заботы? мало ль у нього турботи?
Дневных забот, ночей бессонных мне денних турбот, ночей безсонних мені
Внимание и забота о старшем поколении. Подаруйте увагу та турботу старшому поколінню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !